Dans une lettre de Hayter Reed datant de 1896, il est question de payer « M. Joyal », un agent de police chargé de ramener trois garçons autochtones qui avaient fugué. … pour les dépenses engagées par M. Joyal, membre de la police provinciale, pour avoir ramené à l’école trois garçons indiens qui avaient récemment déserté…